Hoztam két fotót is, nagyon ínycsiklandó képek vannak benne könyvben. Bár a bonyolultabbak lefordítására kicsit több időt kell majd szánnom:
Néhány szó a créme caramel-ről:
Egg custard vagy caremel custard néven is ismert. Rendkívül népszerű a spanyol nyelvet használó országokban, a Fülöp-szigeteken, ahol flan néven ismert. Ezekben az országokban sokszor ízesítik kókusszal is. Valószínűleg Franciaországból és/vagy Catalóniából származik, mivel a francia Toulouse és a spanyol Vitoria is helyi specialiásnak tekinti.
Általában a fő összetevők a tojás, cukor, vanília és tej vagy tejszín, amit sűrűre főznek, majd egy nagy tálba, vagy kis ramekin formákba öntenek. A formák aljára először karamellizát cukor szirup kerül.
Ezután bain-marie-ben, vízzel félig megtöltött tepsiben sütik kb. 30 percet.
Amikor teljesen kihűlt, hűtőbe teszik, amíg a krém teljesen megdermed.
Végül a recept, ami alapján készítettem:
HOZZÁVALÓK:
350 ml tej
150 ml tejszín
120 gr cukor
4 tojás
1 tojássárgája
1/2 vaníliarúd
A karamell sziruphoz:
100 gr cukor
4 ek. víz
ELKÉSZÍTÉS:
A vaníliarúd belsejét kikaparjuk, az apró magokat a tejbe szórjuk és fél órát állni hagyjuk. Beledobhatjuk a vanília rudat is, hogy még intenzívebb vanília hatást érjünk el.
A tojásokat habosra keverjük a cukorral, hozzáadjuk a tej és a tejszín keverékét is.
A karamell sziruphoz a cukrot elkeverjük a vízzel, és lassú tűzön, folyamatosan kevergetjük. Először habzik csak, később kezd el olvadni a cukor és válik világos barnává. Ezt a szirupot elosztjuk a kis formák alján, megtöljük őket a krémmel. Egy magasabb tepsit vagy tűzálló tálat félig megtöltünk forró vízzel, belehelyezzük a formákat, majd 180 fokra előmelegített sütőben kb. 40 percig sütjük.
Amikor már teljesen kihűltek, hűtőben hagyjuk dermedni őket. 5 db 200 ml-es forma lett tele, a hatodik pedig kb. félig.
Picit kevesebb cukorral fogom legközelebb készíteni, nekem kicsit édesnek tűnt, egyébként olyan lett, mint amilyet szerettem volna.
1 hozzászólás:
Hű de szép!
Megjegyzés küldése